TOURIST AND HODJA…
Reklam
Reklam
Reklam
Reklam
Reklam
Betül HÜRATA

Betül HÜRATA

DİL KÖŞESİ

TOURIST AND HODJA…

02 Nisan 2015 - 00:11

Bir İngiliz, Türkiye’yi gezmeye karar verir. Konya’ya gelir, Mevlana’yı ziyaret eder. Birkaç gün şehirde kalır. Ziyaretlerini tamamlar. Akşehir’de Nasreddin Hoca diye anılan birini duyar. Akşehir’e gelir. Ve Hoca ile buluşur. Onun zeki bir adam olduğunu anlar ve aralarında bir diyalog oluşur.

Tourist asks Hodja:
-Hodja, what whould you do if you met a bear now?
Hodja, picks up two stones and says:
- I would defend myself with these.
Tourist:
- Suppose you didn’t have the stones, what then? 
Hodja thinks and answers:
-I would run away. 
Tourist:
-The bear would run faster and catch you, then what?
Hodja thinks again and again and says:
-I would climb a tree.
Tourist insists on his questions:
-If the bear climbs, what then? 
Tourist makes Hodja crazy. Hodja loses his cool.
Hodja with his unique wit says: 
- Whose side are you on? Me or Bear?

Turist Hoca’ya sorar:
-Hoca, şimdi bir ayı ile karşılaşsan ne yaparsın?
Hoca iki taş alır ve cevaplar: “Bunlarla kendimi savunurum.”
Turist:
-Farz et ki taşlar yok, öyleyse? (ne yaparsın?)
Hoca düşünür ve cevaplar: “Kaçarım.”
Turist:
-Ayı senden daha hızlı koşar ve seni yakalar, öyleyse?
Hoca tekrar tekrar düşünür ve cevaplar: “Bir ağaca tırmanırım.” 
Turist sorularında ısrarlıdır.
-Eğer ayı da tırmanırsa, öyleyse?
Turist, Hoca’yı çıldırtır. Hoca’nın siniri bozulur. 
Hoca kendine özgü zekasıyla: “Sen kimin tarafındasın? Benim mi, ayının mı?”

Bu yazı 4016 defa okunmuştur .

Son Yazılar